-
1 bestie a corna
сущ.общ. рогатый скот -
2 bestie bovine
сущ.общ. рогатый скот -
3 bestie cornute
сущ.общ. рогатый скот -
4 bestie da lavoro
сущ.общ. рабочий скот -
5 bestie da macello
сущ.общ. убойный скот -
6 bestie da tiro
сущ.общ. тягловый скот -
7 bestie e cristiani
сущ.общ. звери и люди -
8 bestie feroci
сущ.общ. дикие звери -
9 bestie grosse
сущ.общ. крупный рогатый скот, крупный скот -
10 bestie lanose
сущ.общ. овцы -
11 bestie macellabili
сущ.общ. убойный скот -
12 bestie minute
сущ.общ. мелкий скот -
13 condurre le bestie al pascolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > condurre le bestie al pascolo
-
14 far bere le bestie
прил.общ. напоить скот -
15 imprimere la marca sulle bestie
гл.общ. клеймить скотИтальяно-русский универсальный словарь > imprimere la marca sulle bestie
-
16 lavoro da bestie
сущ.разг. изнурительный труд -
17 mandar le bestie al guadagno
сущ.общ. случать скотИтальяно-русский универсальный словарь > mandar le bestie al guadagno
-
18 pasto delle bestie
сущ. -
19 vita da bestie
сущ.общ. тяжёлая жизнь -
20 bestia
fbestia da soma / da basto — вьючное животноеbestie grosse — 1) крупный скот 2) перен. вульг. крупные шишкиbestie minute — мелкий скотda bestia — 1) глупо; безрассудно 2) тяжёлыйlavoro da bestia — изнурительный трудvita da bestie — тяжёлая / скотская жизньcamminare a bestia — ходить на четвереньках3) жарг. мотоцикл•Syn:Ant:••montare / andare in bestia — разъяритьсяessere la bestia nera di qd — быть ненавистным кому-либоammazzare / mangiare bestie e cristiani — обрушиться на всех и вся, метать громы и молнии
См. также в других словарях:
Bestie — Bestie … Deutsch Wörterbuch
bestie — BÉSTIE, bestii, s.f. Fiară. ♦ fig. Om cu apucături sau cu instincte de fiară. – Din it., lat. bestia. Trimis de paula, 02.06.2002. Sursa: DEX 98 Bestie ≠ bonom Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime BÉSTIE s. v. fiară … Dicționar Român
Bestie — (v. latein. bestia furchterregendes Tier) steht für Untier Kampftier bei historischen Tierkämpfen Siehe auch Bestiarium damnatio ad bestias Tierhetzen im Römischen Reich Die Bestie … Deutsch Wikipedia
Bestie — »wildes Tier; Unmensch«: Mhd. bestie stammt wie frz. bête (afrz. beste) aus gleichbed. lat. bestia, das ohne überzeugende Anknüpfung ist. – Die im Niederd. seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugte Form Beest »Untier«, die auf afrz. beste zurückgeht,… … Das Herkunftswörterbuch
Bestĭe — (v. lat.), 1) ein wildes Thier, Waldthier; 2) Mensch, der durch Rohheit u. Zügellosigkeit dem wilden Thier gleich ist; daher Bestialisch, thierisch, viehisch. Bestialität, 1) das Wesen eines unvernünftigen Viehes; 2) Dummheit u. Rohheit eines… … Pierer's Universal-Lexikon
Bestĭe — (lat. Bestia), wildes Tier; auch Bezeichnung eines rohen Menschen; bestialisch, tierisch, roh; bestialisieren, zur B. machen, verlieren. Bestialität, rohes, viehisches Betragen; die widernatürliche Unzucht von Menschen mit Tieren (§ 175 des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bestie — Bestie, ein Vieh, auch Benennung eines boshaften Menschen; bestialisch, so viel als viehisch, thierisch; Bestialität = viehisches, thierisches Wesen; bestialisiren = verthieren, entmenschen … Herders Conversations-Lexikon
Bestie — Sf std. (14. Jh., Form 15. Jh.), mhd. zunächst in lateinischer Form (bestīā) Entlehnung. Entlehnt aus l. bēstia Tier, wildes Tier , dann der deutschen Flexion angepaßt. Vor allem in den Ableitungen bestialisch, Bestialität übertragen gebraucht… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bestie — Scheusal; Unmensch; Monster (umgangssprachlich); Biest; Untier; Monster; Ungetüm; Chimäre; Schimäre; Ungeheuer; Monstrum; … Universal-Lexikon
Bestie — a) Raubtier, wildes Tier. b) Gewaltmensch; (abwertend): Barbar, Barbarin, Scheusal, Unmensch; (derb abwertend): Vieh; (emotional): Bluthund. * * * Bestie,die:1.⇨Tier(1)–2.⇨Unmensch(1) Bestie 1.Tier;ugs.:Vieh,Biest 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Bestie — die Bestie, n (Aufbaustufe) wildes, gefährliches Tier Synonym: Raubtier Beispiel: Die Bestie hat ihm den Arm zerfleischt … Extremes Deutsch